Permis moto et formation à l’étranger

L’une des questions récurrentes auxquelles nous sommes confrontés concerne les possibilités de passer son permis moto à l’étranger. En effet, de nombreuses rumeurs circulent sur la facilité ou non d’obtenir le précieux sésame, et des différences de formation qui existent entre la France, l’Europe, voire les autres continents du globe.

Il faut s’interroger sur les deux éléments qui forment le sous-texte de cette question : d’une part la validité légal du document et son utilisation sur le territoire, et d’autre part la qualité de la formation qui est réellement dispensée, et donc votre propre sécurité sur la route une fois que vous vous déplacez en deux-roues motorisé.

Validité légale et passerelle à l’étranger

A propos de la validité des permis moto, il faut bien comprendre que la France étant un pays membre de l’Union Européenne, les permis obtenus au sein de l’EEE (l’Espace Économique Européen) ne sont pas soumis aux mêmes règles que les permis moto obtenus en dehors de cet espace. Voyons ensemble les règles de passerelle qui régissent la validité des permis.

Permis moto obtenus dans l’espace économique européen

Si vous êtes détenteur d’un permis moto passé dans l’un des pays de l’EEE, il vous est possible de conduire en France :

pour la durée de vos vacances ou d’un séjour limité dans le temps.
pour une durée sans limite de fin si vous vous installez en France.

Notez bien qu’il n’est pas nécessaire de passer une homologation en France ou de réaliser une démarche administrative spécifique pour que vous puissiez jouir des droits alloués par votre permis moto. Par contre, l’utilisation d’un deux roues motorisé reste soumise à l’ensemble des règles françaises du code de la route :

respecter l’âge légal (qui varie de 18 à 21 ans en fonction de la cylindrée de votre véhicule).
les conditions médicales à prendre en compte (notamment pour ce qui concerne la vue comme le port de lunettes ou de lentilles).
la validité du permis dans le pays d’origine (si celui-ci vous a été retiré ou est suspendu pour cause d’infraction, vous devez respecter la sanction comme si cette dernière vous avait été infligée en France).

Il existe un cas particulier à prendre en compte : si vous possédez un permis moto européen qui est le résultat d’une homologation d’un permis non européen, ce dernier n’est utilisable sur les routes de France que sur une durée de un an. Au-delà de cette période, il sera impératif de passer un permis moto français pour pouvoir continuer à circuler en deux-roues motorisés.

Permis moto obtenus en dehors du cadre européen

Si vous êtes détenteur d’un permis moto obtenu ailleurs que dans l’Espace Économique Européen, vous pouvez rouler en France à la condition que ce soit pour un séjour de courte durée (cette tolérance est accordée pour la durée de vacances notamment).

Au cours de cette période, il est nécessaire de respecter l’ensemble des règles et des limitations qui régissent le permis moto en France (à savoir, comme dit plus haut, les limitations liées à l’âge ou aux conditions médicales notamment).

Si vous souhaitez rester en France sur une période plus longue, vous disposez d’une durée de un an pour repasser le permis moto sur le territoire national. En effet, à la fin de cette période, votre permis étranger ne sera plus valable sur le sol français.

Notez également qu’il existe une autre procédure : la demande d’échange de votre permis étranger contre un permis français. Il s’agit d’une procédure administrative qui peut vous permettre d’obtenir un permis moto français sans avoir à repasser l’examen. Pour y avoir droit, il faut se tourner vers l’un des deux organismes suivant :

Le service national en charge des échanges de permis
Le centre de ressources des échange de permis de conduire internationaux (Crepic)

Dans les deux cas, il est nécessaire de déposer l’original de votre permis de conduire étranger auprès de l'administration, qui se chargera de vous délivrer une attestation temporaire le temps que votre permis français soit édité et vous soit délivré.